俄羅斯的主要對話研究理論（論文原稿）㊣精品文檔值得下載

上，理解話語是先于準備話語，所以我們話等沒有視覺參與，但它們都是直接形式的對話。

而在開會時借助小字條的對話形式則結合了間接形式對話形式以及直接形式，因為有對話雙方的視覺參與。

雅庫賓斯基還指出對話與獨白之間存在模糊地帶，比如獨白式對話。

雅氏認為，表情身勢語調以及言語情緒在對話交際中起著重要作用。

它們是與對話共生的現象，也是經常被使用的重要信息報道手段，即便是在電話通話這種沒有視覺參與的對話中也是存在的。

它們可以使詞語的含義發生變化。

表情和身勢有時還可以替代詞語，起到話輪，除此之外她的其他回應都符合日常生活中該語境的對話模式。

雅庫賓斯基認為語言是人的種行為，因此，研究言語功能時必須考慮到人的心理生理因素和社會因素。

其中，雅氏重點分析了社會因素中所包含的交際條件交際行為和交際目的個方面。

雅庫賓斯基對言語交際形式進行了劃分，提出了話論交替理論。

首先，雅氏將言語交際分為直接形式和間接形式，前者是面對面的直接言語交際，有視覺和聽覺的參與。

間接形式主要是書面形式。

其次，雅庫賓斯基又區分了言語交際的兩種類型對話俄羅斯的主要對話研究理論論文原稿間交替都沒有經過事先考量。

而獨白既有直接形式，又有間接形式，其特點包括持久性設想好的關聯性言語布置的結構性話語的單方面性，沒有立即更替的話輪事先想好的任務性。

雅庫賓斯基還提出了對話的幾種特殊形式，例如，電話對話黑暗中的交流隔墻對話等沒有視覺參與，但它們都是直接形式的對話。

而在開會時借助小字條的對話形式則結合了間接形式對話形式以及直接形式，因為有對話雙方的視覺參與。

雅庫賓斯基還指出對話與獨白之間存在模糊地帶，比如獨白式對話。

雅語言信息因素，還包括聽話人已經擁有的生活經驗和已知信息，這也就是統覺量。

交談者共有的統覺量越多，會話交談就越容易。

共同的統覺量會導致交談時的言語發生變化，言語結構會發生變化，表述會更簡潔，經常會出行不完整的表述，交談者也會使用相對模糊的表述若雙方共有的統覺量相差越大，會話理解就會越有困難。

雅庫賓斯基認為語言是人的種行為，因此，研究言語功能時必須考慮到人的心理生理因素和社會因素。

其中，雅氏重點分析了社會因素中所包含的交際條件交際行為才有真實存在的語言。

雅氏對謝爾巴的說法進行了解釋，并提出了對話的自然性和獨白的人為性這觀點。

對話的自然性主要是因為對話作為行為和反應的交替現象，與獨白相比，在更大程度上更接近自然現象。

但總體而言對話和對白都是種社會制度的自然體現。

雅氏發現，對話交談者的說話規律是輪番說話要么在個人說完后，另個才開始，這樣井然有序地輪流進行要么是方不等另方說完，打斷另方講話，立即開始自己的發言。

他強調，相互打斷是對話特有的現象。

在對話中，準備話語與阿魯玖諾娃的俄語中的些對話反應類型和為什么話輪語言學家巴利認為任何話語都可分為態式和陳述兩部分，其中態式部分可能為顯現的，也可能為隱現的。

阿魯玖諾娃在俄語中的些對話反應類型和為什么話輪文中繼承了巴利的觀點，分出了直接針對陳述的刺激話輪和反應話輪，直接針對態式的刺激話輪和反應話輪。

阿魯玖諾娃把對話中的刺激話輪劃分為陳述和態式兩個部分，根據針對刺激話輪的不同部分進行反應，將反應話輪分為態式反應和陳述反應。

阿魯玖諾娃認為反應話輪可以分為完現代俄語中，后話輪對前話輪的句法依附關系存在兩個基本類型后話輪的意義組成要素是不完整的，需要從前話輪中去得以補充。

例如你什么時來的昨天。

在詞匯構成上，后話輪必須重復前話輪或其中部分。

在極少的情況下，后話輪中會出現重復前話輪的同根詞語的現象，但這種重復并不會在意義上對前話輪有何補充，這只是對前話輪作出反應，這種反應往往是帶有感情評價意義。

什維多娃將具有第種話輪稱為重復話輪。

什維多娃分析發現，重復話輪的構成般由主要詞匯成分和附加詞匯研究起到了重大影響。

阿魯玖諾娃繼承了語言學家巴利將句子語義劃分成態式和陳述的觀點，并將其與俄國對話語研究傳統理論中的行動與反應相結合，創造性地提出了態式反應與陳述反應態式刺激與陳述刺激理論。

她的研究還為對話的情態性和態式反應話輪的句法模式方面的研究做出了很大貢獻。

俄羅斯的對話研究不僅關注話輪結構句法模式等方面的特征，還從開始就關注到了說話人聽話人和語境大對話要素的作用，這為對話研究起了個科學的開端。

在對話研究的發展過程中，俄羅斯對話匯構成上具有不可替代性。

什維多娃根據重復話輪的詞匯特征和句法特征對重復話輪進行了細致的分類，區分出了種類型的重復話輪。

以疑問詞почему，откуда引導的原因態式疑問句往往在結構上比較簡化，因為它常會引用上話輪中除了主語和謂語之外的其他成分，這被阿魯玖諾娃稱為引用態式反應，被引用的成分就會成為對話生成的刺激語。

例如你們明天走為什么是你們我個人走。

聽話人的態式反應改變了上話輪的交際方向，成為了否定性答語的前奏，或者成為與否定性前話語，這兩個按定的語法規則組合在起的話語叫做話輪。

這種話輪的組合實質上是個復合的結構對話的交際單位，即對話統體，這也是對話最基本的組合。

什維多娃發現，在現代俄語中，后話輪對前話輪的句法依附關系存在兩個基本類型后話輪的意義組成要素是不完整的，需要從前話輪中去得以補充。

例如你什么時來的昨天。

在詞匯構成上，后話輪必須重復前話輪或其中部分。

在極少的情況下，后話輪中會出現重復前話輪的同根詞語的現象，但這種重復并不會在意義上對前話輪有何補俄羅斯的主要對話研究理論論文原稿成分兩部分構成，第部分是重復第話輪的成分，第部分是由表達情態意義的感嘆詞語氣詞等構成的成分。

其中，第部分的形式可以根據前話輪的變化而變化，但第部分則往往構成對話言語的程式表達。

由此，我們可以看到，作為對話統體結構的第部分，它在構成上對前話輪具有依賴性，但同時又具有自身的獨立性，即在詞匯構成上具有不可替代性。

什維多娃根據重復話輪的詞匯特征和句法特征對重復話輪進行了細致的分類，區分出了種類型的重復話輪。

俄羅斯的主要對話研究理論論文原稿Вопросыязыкознания，ЯкубинскийОдиалогическойречиРусскаяречьсборник，подредакциейЛВЩербы。

與獨白相比，對話具有自己獨特的結構。

在些情況下，對話中兩個話語進行交替，后話語在詞匯和語法形式上依賴于前話語，這兩個按定的語法規則組合在起的話語叫做話輪。

這種話輪的組合實質上是個復合的結構對話的交際單位，即對話統體，這也是對話最基本的組合。

什維多娃發現，表述，交談者也會使用相對模糊的表述若雙方共有的統覺量相差越大，會話理解就會越有困難。

阿魯玖諾娃的俄語中的些對話反應類型和為什么話輪語言學家巴利認為任何話語都可分為態式和陳述兩部分，其中態式部分可能為顯現的，也可能為隱現的。

阿魯玖諾娃把對話中的刺激話輪劃分為陳述和態式兩個部分，根據針對刺激話輪研究理論既保留了自己的傳統性，又注重不斷吸收心理學西方語用學等學科的理論和方法，不斷將自身的發展引向了更廣闊的層面。

參考文獻АрутноваНекоторыетипыдиалогическихреакцийипочемурепликиврусскомязыкеНаучныедокладывысшейшколыилологическиенаукиШведоваКизученирусскойдиалогическойречи應答語等值的話輪。

結語在語言學界都在重點研究書面語的十世紀初，雅庫賓斯基已經敏銳地發現了日常生活對話語的獨特之處，他將言語的本質視作人的種行為，把語言使用者因素與語言研究相結合，將語言因素與社會因素心理生理因素起納入對話語研究，將心理學社會學與語言學研究相結合，總結出了對話語大特性直接性交替性自然性統覺量模式性和機械性。

什維多娃首次提出了對話統體并發現了對話語中的特殊現象話語重復，她對對話語結構對話語情態情感意義的論述以及對話語的整充，這只是對前話輪作出反應，這種反應往往是帶有感情評價意義。

什維多娃將具有第種話輪稱為重復話輪。

什維多娃分析發現，重復話輪的構成般由主要詞匯成分和附加詞匯成分兩部分構成，第部分是重復第話輪的成分，第部分是由表達情態意義的感嘆詞語氣詞等構成的成分。

其中，第部分的形式可以根據前話輪的變化而變化，但第部分則往往構成對話言語的程式表達。

由此，我們可以看到，作為對話統體結構的第部分，它在構成上對前話輪具有依賴性，但同時又具有自身的獨立性，即在不同部分進行反應，將反應話輪分為態式反應和陳述反應。

阿魯玖諾娃認為反應話輪可以分為完全反應和部分反應。

完全反應針對刺激話輪整個態式或陳述，即針對主句或從句的述謂部分進行肯定或否定部分反應針對態式或陳述的部分內容，即針對主句或從句的非述謂部分的質疑。

例如我認為，他不會再來了。

對該話輪的回應可能會出現針對態式的完全反應你認為你錯了。

與獨白相比，對話具有自己獨特的結構。

在些情況下，對話中兩個話語進行交替，后話語在詞匯和語法形式上依賴于俄羅斯的主要對話研究理論論文原稿注意力會自然傾向于集中到準備話語的內容，而不是語言符號本身。

這導致了對話結構簡單，回答時用詞少，經常出現未盡之言。